Sustainability & Eco

1. Ing ngendi aku bisa nglakokake daur ulang iki?

   Where can I recycle this?

   Usage

   Used to ask where recycling facilities are located

   Grammar Note

   "Ing ngendi" is the Javanese question word for location. "Nglakokake" is an active-voice verb meaning "to do/carry out".

2. Apa sampeyan duwe tas sing bisa dienggo maneh?

   Do you have reusable bags?

   Usage

   Used at a shop to ask whether reusable bags are available

   Grammar Note

   "Sampeyan" is a polite second-person pronoun in Javanese. "Dienggo maneh" is passive voice meaning "to be used again".

3. Apa ana penginapan ramah lingkungan ing kene?

   Is there eco-friendly accommodation here?

   Usage

   Used when searching for environmentally responsible accommodation

   Grammar Note

   "Ana" means "there is" in Javanese; "apa ana" makes it a question. "Ing kene" means "here / in this area".

4. Aku pengen ngisi botol minumku maneh.

   I'd like to refill my water bottle.

   Usage

   Used at a café or eatery to ask for a water bottle refill

   Grammar Note

   "Pengen + verb" expresses a wish to do something. "Maneh" is an adverb meaning "again".

5. Apa ana pilihan panganan vegetarian utawa vegan?

   Are there vegetarian or vegan food options?

   Usage

   Used at a restaurant to ask about meat-free or plant-based dishes

   Grammar Note

   "Pilihan" is the noun form of "pilih" (to choose). "Apa ana" forms a question meaning "is there / are there".

6. Kepiye carane numpak transportasi umum menyang kana?

   How can I take public transport to get there?

   Usage

   Used when asking how to reach a place by public transportation

   Grammar Note

   "Kepiye carane" asks "how" or "in what way". "Menyang kana" means "going there / towards that place".

7. Ing ngendi pasar organik utawa pasar lokal sing paling cedhak?

   Where is the nearest organic or local market?

   Usage

   Used when looking for a nearby organic or local produce market

   Grammar Note

   "Paling + adjective" forms the superlative in Javanese. "Sing" is a relativizer introducing a relative clause.

8. Tulung nggunakake bungkus sing sethithik wae.

   Please use as little packaging as possible.

   Usage

   Used when asking a vendor to keep packaging to a minimum

   Grammar Note

   "Tulung" is a polite marker equivalent to "please". "Sethithik wae" means "just a little / as little as possible".

9. Kegiatan ekowisata apa wae kang ana ing kene?

   What eco-tourism activities are available here?

   Usage

   Used at a tourist destination to inquire about eco-friendly activities

   Grammar Note

   "Apa wae" is a question expression meaning "what / what kind". "Kang ana" is a relative clause form meaning "that exists/is available".

10. Aku pengen nyeimbangi jejak karbonku.

    I want to offset my carbon footprint.

    Usage

    Used when discussing ways to compensate for one's environmental impact

    Grammar Note

    "Pengen + verb" is the colloquial expression for desire. The suffix "-ku" is the first-person possessive, meaning "my".

Browse all TravelPhrases languages