Music & Entertainment

1. Konser iku ana ngendi?

   Where is the concert?

   Usage

   Used when asking for the location of a concert

   Grammar Note

   "ngendi" is the Ngoko word for "where". In Krama it becomes "pundi".

2. Karcis konser regane pira?

   How much is a concert ticket?

   Usage

   Used to ask the price of a concert ticket

   Grammar Note

   "pira" is the Ngoko word for asking price. In Krama it becomes "pinten".

3. Gamelan iku musik tradhisional Jawa

   Gamelan is the traditional music of Java

   Usage

   Used to explain Javanese traditional gamelan music

   Grammar Note

   "Gamelan" refers to a Javanese percussion ensemble — a major traditional art form in Indonesia.

4. Aku lagi goleki toko CD

   I'm looking for a CD shop

   Usage

   Used when looking for a music store

   Grammar Note

   "lagi + verb" marks ongoing action in Ngoko. In Krama: "kula nembe".

5. Piranti gamelan jenenge apa wae?

   What instruments are there in gamelan?

   Usage

   Used to ask about the instruments in a gamelan ensemble

   Grammar Note

   "wae" is a particle meaning "just/only". "apa wae" asks "what are there / what kinds?"

6. Ing ngendi ana panggonan kanggo ngrungokake musik langsung?

   Where can I hear live music?

   Usage

   Used when looking for a live music venue

   Grammar Note

   "langsung" means "live / direct" — shared between Javanese and Indonesian.

7. Lagu iki jenenge apa?

   What is this song called?

   Usage

   Used to ask the name of a song currently playing

   Grammar Note

   "jenenge" is the Ngoko form for "its name is". The Krama equivalent is "asmane".

8. Aku seneng banget karo musik Jawa

   I love Javanese music

   Usage

   Used to express appreciation for Javanese music

   Grammar Note

   "banget" intensifies adjectives in Ngoko: "very". In Krama it becomes "sanget".

9. Kita bisa joged ora?

   Can we dance?

   Usage

   Used to ask if dancing is allowed at a venue

   Grammar Note

   "bisa + verb + ora?" asks about possibility in Ngoko. "ora" is the negative/question marker.

10. Musik wiwit jam pira?

    What time does the music start?

    Usage

    Used to ask when a concert or music event starts

    Grammar Note

    "jam pira" asks "what time" in Ngoko: "jam" (hour) + "pira" (how many).

Browse all TravelPhrases languages