Accommodation

1. Kula gadhah reservasi kanthi nami [nami].

   Ku-la ga-dhah re-ser-va-si kan-thi na-mi [nami].

   I have a reservation under the name [name].

   Usage

   Used at hotel check-in to confirm your reservation

   Grammar Note

   "kula" and "gadhah" are krama (polite) Javanese; colloquial equivalents are "aku duwe"

2. Sarapan kalebet ing regane?

   Sa-ra-pan ka-le-bet ing re-ga-ne?

   Is breakfast included in the price?

   Usage

   Used to ask if breakfast is included in the room rate

   Grammar Note

   Javanese often uses rising intonation rather than a question particle to form questions

3. Apa bisa entuk kamar sing ana pemandangane?

   A-pa bi-sa en-tuk ka-mar sing a-na pe-man-da-nga-ne?

   Can I have a room with a view?

   Usage

   Used to request a room with a scenic view

   Grammar Note

   "sing ana...ne" is a relative clause structure meaning "that has..."

4. Jam pira check-in / check-out?

   Jam pi-ra check-in / check-out?

   What time is check-in / check-out?

   Usage

   Used to ask about check-in and check-out times

   Grammar Note

   "jam pira" means "what time" in Javanese; "pira" is an interrogative for quantities

5. Ana Wi-Fi ing kamar?

   A-na Wi-Fi ing ka-mar?

   Is there Wi-Fi in the room?

   Usage

   Used to ask about Wi-Fi availability in the room

   Grammar Note

   "ana" is the Javanese existential verb, equivalent to Indonesian "ada"

6. Apa bisa njaluk bantal / kemul tambahan?

   A-pa bi-sa nja-luk ban-tal / ke-mul tam-ba-han?

   Can I get an extra pillow / blanket?

   Usage

   Used to request an extra pillow or blanket

   Grammar Note

   "njaluk" is the colloquial word for "to ask/request"; the polite krama form is "nyuwun"

7. AC / pamanas rusak.

   AC / pa-ma-nas ru-sak.

   The air conditioning / heating isn't working.

   Usage

   Used to report a broken air conditioner or heater

   Grammar Note

   "rusak" means "broken / out of order" and is used for faulty machines

8. Aku arep nambah nginep siji wengi maneh.

   A-ku a-rep nam-bah ngi-nep si-ji we-ngi ma-neh.

   I'd like to extend my stay by one more night.

   Usage

   Used to request a one-night extension of your stay

   Grammar Note

   "arep" is an auxiliary expressing intention or desire, meaning "want to" or "going to"

9. Ana parkir ing hotel iki?

   A-na par-kir ing hotel i-ki?

   Is there parking available at the hotel?

   Usage

   Used to ask about parking at the hotel

   Grammar Note

   "iki" is the proximal demonstrative in Javanese, equivalent to Indonesian "ini" (this)

10. Apa sampeyan bisa menehi saran restoran cedhak kene?

    A-pa sam-pe-yan bi-sa me-ne-hi sa-ran res-to-ran ce-dhak ke-ne?

    Can you recommend a nearby restaurant?

    Usage

    Used to ask hotel staff for a nearby restaurant recommendation

    Grammar Note

    "sampeyan" is a polite second-person pronoun used for elders or strangers

Browse all TravelPhrases languages