Martial Arts

1. Kula kepareng ndherek latihan sepisan mawon?

   Ku-la ke-pa-reng ndhe-rek la-ti-han se-pi-san ma-won?

   May I join the training just once?

2. Kula kepareng ningali latihanipun rumiyin?

   Ku-la ke-pa-reng ni-nga-li la-ti-han-i-pun ru-mi-yin?

   May I watch the training first?

3. Menapa wonten sarung tangan ingkang saged disewa?

   Me-na-pa won-ten sa-rung ta-ngan ing-kang sa-ged di-se-wa?

   Are there gloves available to rent?

4. Kula taksih enggal, nembe wiwit sinau pencak silat.

   Ku-la tak-sih eng-gal, nem-be wi-wit si-nau pen-cak si-lat.

   I am still new — I have only just started learning pencak silat.

5. Nyuwun tulung ingkang alon kemawon.

   Nyu-wun tu-lung ing-kang a-lon ke-ma-won.

   Please take it gently.

6. Dhengkul kula sakit, kepareng boten ndherek latihan nendhang?

   Dheng-kul ku-la sa-kit, ke-pa-reng bo-ten ndhe-rek la-ti-han nen-dhang?

   My knee hurts — may I sit out the kicking drills?

7. Ragadipun saben wulan pinten?

   Ra-ga-di-pun sa-ben wu-lan pin-ten?

   How much is the monthly cost?

8. Sepisan latihan ragadipun pinten?

   Se-pi-san la-ti-han ra-ga-di-pun pin-ten?

   How much is one training session?

9. Menapa wonten kelas mligi kangge putri?

   Me-na-pa won-ten ke-las mli-gi kang-ge pu-tri?

   Is there a class specifically for women?

10. Jadwal latihan dinten menika jam pinten?

    Jad-wal la-ti-han din-ten me-ni-ka jam pin-ten?

    What time is today's training?

11. Nyuwun tulung diwulang jurus menika alon-alon.

    Nyu-wun tu-lung di-wu-lang ju-rus me-ni-ka a-lon-a-lon.

    Please teach me this technique slowly.

12. Sepinten dangunipun ngantos kula saged ndherek sparring?

    Se-pin-ten da-ngu-ni-pun ngan-tos ku-la sa-ged ndhe-rek spar-ring?

    How long until I can take part in sparring?

13. Perguruan menika mulang aliran menapa?

    Per-gu-ru-an me-ni-ka mu-lang a-li-ran me-na-pa?

    Which lineage does this school teach?

14. Wonten pundi kula saged ningali pertandingan pencak silat?

    Won-ten pun-di ku-la sa-ged ni-nga-li per-tan-di-ngan pen-cak si-lat?

    Where can I watch a pencak silat competition?

15. Kuda-kuda sing kenceng, deloken mripate lawan!

    Ku-da-ku-da sing ken-ceng, de-lok-en mri-pa-te la-wan!

    Hold your stance firm, look at your opponent's eyes!

16. Nendhang sing banter, aja ragu!

    Nen-dhang sing ban-ter, a-ja ra-gu!

    Kick hard, do not hesitate!

17. Ngaso limang menit, ngombe banyu dhisik.

    Nga-so li-mang me-nit, ngom-be ba-nyu dhi-sik.

    Rest five minutes, drink some water first.

18. Wis cukup semene wae dina iki. Apik banget!

    Wis cu-kup se-me-ne wa-e di-na i-ki. A-pik ba-nget!

    That is enough for today. Very good!

Browse all TravelPhrases languages