Hot Springs & Baths

1. Ing ngendi ana sumber banyu panas?

   Where is the hot spring / public bath?

   Usage

   Asking for the location of a hot spring

   Grammar Note

   "banyu" = water (Javanese), "panas" = hot. "sumber banyu panas" = a hot spring (source of hot water)

2. Jam adus-e kapan wae?

   What are the bathing hours?

   Usage

   Checking the bathing hours

   Grammar Note

   "-e" = topic/definiteness suffix

3. Uwong karo tato diijini mlebu?

   Are people with tattoos allowed?

   Usage

   Checking tattoo policy at the bath

   Grammar Note

   "diijini" = passive "be allowed/permitted"

4. Banyu-e dicampur lanang-wadon apa dipisah?

   Are the baths mixed-gender or separated?

   Usage

   Checking if baths are mixed or gender-separated

   Grammar Note

   "lanang" = male, "wadon" = female (Javanese)

5. Ana kamar mandi pribadi sing bisa disewa?

   Is there a private bath / room available?

   Usage

   Inquiring about private bath availability

   Grammar Note

   "disewa" = passive form "to be rented"

6. Suhune banyune pira?

   What is the water temperature?

   Usage

   Checking the water temperature of the bath

   Grammar Note

   "-ne" = possessive suffix "its"

7. Andhuk disediakake apa kudu nyewa?

   Are towels provided or available to rent?

   Usage

   Asking about towel provisions

   Grammar Note

   "disediakake" = passive "be prepared/provided"

8. Kula kedah adus rumiyin saderengipun mlebet kolam?

   Do I have to wash first before getting into the bath?

   Usage

   Checking whether you must wash before entering the bath

   Grammar Note

   "kedah" = formal/polite "must/need to"

9. Apa bedane kolam njero lan njaba?

   What are the differences between the indoor and outdoor pools?

   Usage

   Asking about indoor vs. outdoor bath differences

   Grammar Note

   "njero" = inside, "njaba" = outside (Javanese). "bedane" = the difference (beda + -e)

10. Banyune panas banget — apa ana kolam sing luwih adhem?

    The water is very hot — is there a cooler pool?

    Usage

    Looking for a cooler pool when the water is too hot

    Grammar Note

    "banget" = intensifier "very/extremely"

11. Apa mineral sing ana ing sumber iki?

    What minerals are in this spring?

    Usage

    Asking about the mineral content of the spring

    Grammar Note

    "sing ana" = relative clause "that are in/present"

12. Kepiye carane nggunakake loker iki?

    How do I use the locker?

    Usage

    Asking how to use the locker

    Grammar Note

    "kepiye carane" = "how to" question pattern

13. Tulung aja nggawa HP utawa kamera ning njero.

    Please don't bring your phone or camera inside.

    Usage

    Telling someone not to bring electronics inside the bath

    Grammar Note

    "aja" = prohibitive particle "don't"

14. Pira suwene aku kudu rendem ing kene?

    How long should I soak?

    Usage

    Asking how long to soak in the bath

    Grammar Note

    "kudu" = modal "must/should"

15. Apa ana paket onsen ryokan?

    Do you offer an onsen ryokan package?

    Usage

    Asking about onsen ryokan packages

    Grammar Note

    "Apa ana" = existence question "Is there / Do you have"

16. Regane mlebu pira?

    What is the entry fee?

    Usage

    Asking about the entry fee

    Grammar Note

    "mlebu" = Javanese "to enter"

17. Ana restoran utawa layanan mangan ing kene?

    Is there a restaurant or food service here?

    Usage

    Checking for dining options at the hot spring facility

    Grammar Note

    "mangan" = Javanese "to eat"

18. Apa manfaat kesehatan sumber iki?

    What health benefits does this spring have?

    Usage

    Asking about health benefits of the spring

    Grammar Note

    "manfaat" = benefit/use (Arabic origin)

Browse all TravelPhrases languages