Compliments

1. Panjenengan pinter sanget

   Pan-je-ne-ngan pin-ter sa-nget

   You are very clever

   Usage

   Complimenting someone's intelligence

   Grammar Note

   "Pinter" means clever in both Javanese and Indonesian. "Panjenengan" is the most respectful second-person pronoun.

2. Masakan panjenengan enak sanget

   Ma-sak-an pan-je-ne-ngan e-nak sa-nget

   Your cooking is very delicious

   Usage

   Complimenting someone's cooking

   Grammar Note

   "Masakan" means cooking/dish, same in Indonesian. "Enak" is the adjective for delicious.

3. Batik panjenengan endah sanget

   Ba-tik pan-je-ne-ngan en-dah sa-nget

   Your batik is very beautiful

   Usage

   Complimenting traditional Javanese batik cloth

   Grammar Note

   "Endah" means beautiful in Javanese, cognate with Indonesian "indah". Batik is a source of Javanese cultural pride.

4. Panjenengan saged basa Jawi sanget sae

   Pan-je-ne-ngan sa-ged ba-sa Ja-wi sa-nget sa-e

   Your Javanese is very good

   Usage

   Complimenting someone's Javanese language skills

   Grammar Note

   "Sae" is Krama for "good"; Ngoko is "becik" or "apik". Javanese people greatly appreciate foreigners speaking their language.

5. Panjenengan sabar sanget

   Pan-je-ne-ngan sa-bar sa-nget

   You are very patient

   Usage

   Complimenting someone's patience

   Grammar Note

   "Sabar" comes from Arabic and is used the same way in Indonesian. Patience is a virtue in Javanese culture.

6. Panjenengan grapyak sanget

   Pan-je-ne-ngan gra-pyak sa-nget

   You are very friendly and welcoming

   Usage

   Complimenting someone's friendliness and hospitality

   Grammar Note

   "Grapyak" is a distinctly Javanese word describing a cheerful, sociable character. Javanese hosts are very pleased when their hospitality is acknowledged.

7. Kula kagum dhateng kasagedan panjenengan

   Ku-la ka-gum dha-teng ka-sa-ge-dan pan-je-ne-ngan

   I am amazed by your excellence

   Usage

   Expressing deep admiration for someone's skill or performance

   Grammar Note

   "Kagum" means amazed or in awe in both Javanese and Indonesian; "kasagedan" is skill or ability, from the Krama "saged" (to be able, to be good at). Often used after watching traditional performances like wayang.

8. Gamelanipun panjenengan sae sanget

   Ga-me-lan-i-pun pan-je-ne-ngan sa-e sa-nget

   Your gamelan playing is very good

   Usage

   Complimenting a gamelan musician's skill

   Grammar Note

   "-ipun" is the Krama possessive suffix. Ngoko: "Gamelanmu apik tenan". Gamelan is recognized as UNESCO Intangible Cultural Heritage.

9. Panjenengan mandhiri sanget

   Pan-je-ne-ngan man-dhi-ri sa-nget

   You are very independent

   Usage

   Complimenting someone's independence and self-reliance

   Grammar Note

   "Mandhiri" means "independent / self-reliant" in Javanese. Effective when complimenting young Javanese people.

10. Pakaryan panjenengan endah tenan

    Pa-kar-yan pan-je-ne-ngan en-dah te-nan

    Your work is truly beautiful

    Usage

    Complimenting someone's artwork or craft

    Grammar Note

    "Tenan" is a Ngoko intensifier meaning "truly/really". Krama equivalent: "saestu". "Endah tenan" gives a warm, genuine feel to the compliment.

Browse all TravelPhrases languages